Diccionari anglès-català: «privileged few»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «privileged few»

anglès → català

privileged few n 

  1. minoria privilegiada f
Exemples d’ús (fonts externes)
They perpetuate war on humanity to benefit themselves and the nation’s privileged few at the expense of an exploited majority. Ells perpetuen la guerra contra la humanitat per beneficiar-se a si mateixos i als pocs privilegiats de la nació a costa d’una majoria explotada.
Font: MaCoCu
While in the beginning most people thought that these technological elements were to be used by a privileged few… it is clear that they were wrong! Si bé al principi la majoria de la gent va pensar que aquests elements tecnològics anaven a ser utilitzats per uns pocs privilegiats… és clar que estaven equivocats!
Font: MaCoCu
It establishes the concept of a fortress Europe whose door will be open to a privileged few. Estableix el concepte d’una Europa fortalesa la porta de la qual s’obrirà per a uns pocs privilegiats.
Font: Europarl
The new health programme is about protecting the health of all EU citizens, not just the privileged few. El nou programa de salut tracta sobre la protecció de la salut dels ciutadans de la Unió Europea, no sols d’uns pocs privilegiats.
Font: Europarl
This is a luxury for a privileged few... Aquesta és un luxe per a uns pocs privilegiats...
Font: HPLT
Creativity isn’t the property of a privileged few. La creativitat no és un do a l’abast d’uns pocs privilegiats.
Font: NLLB
That is no longer reserved for a privileged few. Això ja no està reservat per a uns pocs privilegiats.
Font: NLLB
Will the settlements on Mars be Noah’s Arks for the super-rich, or, as in Total Recall (Paul Verhoeven, 1990), will they lead to a fantasy of segregation where only the most disadvantaged classes have their extraterrestrial plot, leaving the Earth for a privileged few? Els assentaments de Mart seran una mena d’arca de Noè per a gent molt rica? O, com a Desafiament total (Paul Verhoeven, 1990), derivaran en una fantasia segregativa en què només les classes més desafavorides tindran una parcel·la extraterrestre, mentre que la Terra serà per a uns pocs privilegiats?
Font: MaCoCu
You’re one of the privileged few who has won a World Cup. Ets un dels pocs privilegiats que ha guanyat una Copa del Món.
Font: NLLB
So what we are really doing is reducing call costs and data costs for a privileged few MEPs, Commission officials, European journalists and European businessmen. Per tant, el que realment estem fent és reduir el cost de les trucades i de les transferències de dades per a un reduït i privilegiat grup de parlamentaris, funcionaris de la Comissió, i periodistes i empresaris europeus.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0